2019-2020 – Premier bilan et impact de la crise sanitaire

Magasin aux archives municipales de Bordeaux, 2014.

Bilan de l’année 2019

e-c@na a pour mission d’accompagner la numérisation et la valorisation numérique des archives d’auteurs en Nouvelle-Aquitaine (archives et manuscrits, documents de travail, littérature, articles de presse, théâtre, …), mais également les projets qui s’intègrent dans le champ des Humanités numériques et qui ont pour objet ces corpus d’auteurs. Pour ce faire, il s’agit de recenser les corpus existants, les projets ainsi que les outils numériques qui peuvent aider à la numérisation et à l’exploitation des corpus. 

Au printemps 2020 nous pouvons dresser un premier bilan du travail accompli jusqu’ici :

W5C – Nos objectifs en quelques phrases 

  • Connaître les initiatives, centres de recherches, chercheurs, projets, outils développés par et pour la recherche en sciences humaines du numérique
  • Comprendre les enjeux, effets et conséquences de l’informatisation des objets d’études
  • Construire un réseau de partenaires scientifiques issus de toutes les universités de la Nouvelle-Aquitaine et spécialistes des sciences humaines du numérique.
  • Collaborer pour développer des solutions en lien avec le cycle de vie des données (sources) de la recherche scientifique en milieu numérique, depuis leur numérisation jusqu’à leur exploitation et leur diffusion.
  • Créer de la connaissance à partir de ces données

Recensement des outils développés en région

  • Programmes et recherches informatiques sur la qualité des OCR (La Rochelle)
  • Traitement automatique des images (Xlim Poitiers-Limoges)
  • Ontologies et sémantique des données (LIAS, Poitiers)
  • Fouille de données (MICA, Bordeaux)
  • Traitement qualitatif de la donnée, cycle de vie des données, stockage des données des sciences humaines avec les services de la TGIR Huma-Num

Les actions réalisées à ce jour

  • Journée d’études “Conflits, guerres et migrations” en décembre 2019, EnExDi 1 & 2, colloque de l’Association Francophone des Humanités numériques en Mai 2020, Ecole d’été “Codicologie et matérialité du document” (La Rochelle, printemps 2020).
  • Soutien à la formation avec l’appui du consortium CAHIER (atelier annuel), mise en place du site internet https://ecana.hypotheses.org/, recensement des corpus littéraires numérisés, en cours de numérisation ou susceptibles de l’être en région et des solutions informatiques existantes. 
  • Choix des corpus et des projets qui serviront de terrains d’expérimentation et d’observation : les corpus d’auteurs régionaux (que l’on peut retrouver dans la page “Corpus de l’équipe”) – Kessel, Mauriac, Peyré, etc. ; des corpus et archives issus ou collectés en zones de conflits et conservés en Nouvelle Aquitaine ; des méthodes informatiques et des pratiques numériques analysées à partir d’observations et cas d’usages (jeux vidéos pour l’étude de la littérature, numérisation et traitements informatiques pour l’analyse de textes, analyse de spectacles et inventaire des propositions d’expositions virtuelles du patrimoine littéraire).
  • En lien avec cette réflexion sur les corpus et projets régionaux, l’équipe d’e-c@na a participé à l’AAP “Projets de Numérisation et de Valorisation” (PNV) de la DRAC Nouvelle-Aquitaine lancé au printemps 2019 et porté par UBIC. Les financements obtenus ont pour objectif d’insuffler et de structurer un réseau d’acteurs de terrains travaillant autour de la numérisation des patrimoines associés à des auteurs et personnages néo-aquitains. Ce réseau permettra de mutualiser les bonnes pratiques sur des projets dont les problématiques sont similaires : numérisation de corpus d’auteurs, création de dispositifs numériques de diffusion (médiatisation), et mise en place de projets de valorisation (médiation) à destination de différents publics (scolaires, universitaires, publics divers), mise en place d’un réseau d’experts universitaires sur les patrimoines et les personnages concernés mais aussi sur les pratiques numériques culturelles.

Nous avons également procédé aux premières expérimentations scientifiques et techniques, sous forme d’ateliers, qui vont nous permettre de constituer les différentes étapes des workflows de numérisation et d’exploitation des corpus d’auteurs :

  • Travaux sur les descriptions et sur les thésaurus exploités par les équipes du projet.
  • Premiers audits destinés à évaluer les usages en lien avec les institutions et les outils à disposition, via notamment le projet “PNV”.
  • Phase de réflexion sur les développements informatiques en association avec Huma-Num et le Consortium CAHIER. Cette réflexion porte sur l’interopérabilité des données avec différentes bases de données, l’identification de ces bases et le principe d’une nomenclature partagée. Les tests et développements d’outils concrets sont reportés à l’année 2021.
  • Exploitation de données : annotation et éditorialisation des textes et patrimoines littéraires selon des logiques collaboratives, exploration textométrique des données par les chercheurs.
  • Pratiques pédagogiques: extension numérique des projets (travail déjà engagé au sein du projet Mauriac en ligne intégré dans la réflexion) et lancement d’une École d’hiver internationale et annuelle.

Toutefois, la crise sanitaire a, au mieux, ralentit le travail des équipes et le rythme des manifestations en 2020.

Impact de la crise sanitaire 

Toutes les activités et réunions prévues au printemps 2020 ont été supprimées. De nombreux projets annulés ou repoussés et des actions ont pris du retard.

Nous avons dû reporter certaines dépenses, ainsi que les rencontres avec les acteurs du secteur culturel public qui avait été entamées durant l’hiver 2020 (DRAC Nouvelle-Aquitaine et BnF). Une journée experte pourra tout de même avoir lieu le 21 janvier 2021 au sein de la MECA (Maison de l’Economie Créative et de la Culture en Nouvelle-Aquitaine) réunissant à la fois des chercheurs d’e-c@na mais aussi des bibliothécaires, des responsables de maisons d’écrivains, des membres de la DRAC Nouvelle-Aquitaine et de l’ALCA, des enseignants et des publics tels que des Wikipédiens. Le Colloque Humanistica et l’Editathon, prévus au mois de mai et juin 2020, ont pour leur part été annulés. 

De nombreuses activités ont été ralenties : préconisations, rédaction de guides méthodologiques, développement d’outils, expertises… Les actions de valorisation et de diffusion des résultats auprès des institutions et des acteurs culturels ou détenteurs de corpus concernés ont elles aussi été fortement impactées. 

Finalement, la mise en place, la structuration du réseau à l’échelle académique et la définition scientifique de ses prérogatives est toujours en attente de commencer, même si son ancrage territorial se renforce par les liens tissés avec les acteurs locaux.

2019 – Actions sur le terrain

Aquitania, Ph. Briet, 1648. BNF

Le comité de pilotage et le calendrier étant définis, il est temps de lancer le travail sur le terrain : ce travail consiste en un état des lieux des corpus et projets, la mise en place des workflows, le soutien à des actions concrètes et l’organisation de manifestations et de formation, la valorisation du projet et du réseau, et à s’accorder avec les partenaires de la Région. 

Projets et objectifs 2019

Une réunion du comité de pilotage en avril 2019 a permis de définir précisément les objectifs pour 2019. La priorité est donnée à la collecte et à la valorisation des données produites sur le terrain par les collègues que nous avons identifiés: l’idée est émise de travailler à la visualisation des données des différents projets recensés, ce qui implique au préalable d’organiser et financer une mission de terrain pour collecter ces données. A ces fins, nous envisageons de conduire deux stages :

  • Un stage centré sur la collecte et la production de données
  • Un stage sur la valorisation des données.

Il convient de revenir sur la question de la valorisation. Il est nécessaire de cerner la notion dans notre contexte et elle ne revêt pas la même signification selon les acteurs et partenaires impliqués. Il semble important de réunir rapidement nos partenaires du secteur public et culturel afin de s’entendre avec eux sur cette question. Cependant, une chose est sûre : nous devons prendre en compte la question des usages pour définir des modes de valorisation adéquats, qu’il s’agisse de médiations ludiques et pédagogiques, mais aussi de médiation scientifique – le discours du chercheur – qui apporte son expertise et donc une forme de validité, de légitimité à l’information.

Une cartographie des projets autour des corpus est également soumise à discussion. Revenons tout d’abord sur l’enquête menée par Jessica de Bideran pour identifier les corpus d’auteurs régionaux dans les institutions culturelles publiques : elle fut difficile à mener en raison d’un projet parallèle de la Région, en partenariat avec la BNF, qui effectuait le même repérage à l’époque dans le cadre du Plan d’action pour le patrimoine écrit (PAPE) du Ministère de la Culture (voir : https://www.bnf.fr/fr/cooperation-regionale-et-action-territoriale-de-la-bnf). Par conséquent, peu de bibliothèques ont répondu au questionnaire envoyé. Avant d’envisager de redéployer l’enquête, il pourrait être intéressant de mutualiser nos résultats avec ceux de la Région, puisqu’ils sont nos partenaires dans le cadre d’e-c@na (en particulier la DRAC).

Nous souhaitons également signaler les projets existants et leurs résultats afin de visualiser la dynamique régionale autour des corpus d’auteurs :

  • Les ateliers et workshops organisés de façon à les signaler au niveau des écoles doctorales.
  • Les compétences et expertises techniques, théoriques et scientifiques développées dans les différents pôles régionaux.

E-c@na propose aussi de s’investir au sein du domaine plus général des Humanités Numériques et en particulier sur la question des données de la recherche :

E-c@na devra également s’inscrire dans les appels à projet du secteur culturel pour identifier ceux susceptibles d’entrer dans son programme, mais aussi s’accorder avec les partenaires et financeurs du secteur pour comprendre et harmoniser leurs attentes, leurs objectifs et propositions.

Afin de communiquer sur les actions d’e-c@na et de valoriser les différents projets qu’il accompagne, le carnet de recherches https://ecana.hypotheses.org/ est mis en ligne et alimenté en fonction des actualités et des phases de développement du pôle.